福州纪念林纾诞辰150周年 纪念园同时修复揭幕 2002-12-14

中新社福州 十二月十三日电  (记者孙贤迅)
        福建各界及海内外专家学者今日在福州隆重纪念中国近代著名文学家、翻译家和古文学家林纾诞辰一百五十周年，并为修复后的林纾纪念园揭幕。

林纾字琴南，福州人，一八五二年出生，卒于一九二四年。作为中国近代文学翻译的奠基人，他一生翻译了十一个国家一百零七名作家的二百四十六部小说。一八九九年林纾翻译的《茶花女》蜚声中外文坛，中国近代思想家严复称：“可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子魂”。林纾翻译的《黑奴呼天录》表达了反帝救国思想，《不如归》则表达了愿作“叫旦之鸡” 唤起国人“救国”的激情。林纾不仅是个翻译家，更是一个古文学家、诗人、画家，除著有大量的小说、诗、词、曲、传记、画论外，还为中国近代文坛留下了千幅画卷。

    为弘扬林纾爱国、维新思想，传承中华文化，福州三山陵园今年上半年起，对坐落于福州北郊白鸽山的林纾陵墓进行全面整修。整修后的林纾纪念园占地面积由原来的二百平方米扩大到六百五十平方米，四周铺种草皮，植以柏树、榕树球、茶花等，保持了原有肃穆简朴的风貌。参加纪念活动的海内外人士向林纾纪念园敬献了鲜花。